大変、大変。あと100日だ!

大変、大変。あと100日だ!

in English below.

ついにコペンハーゲンのCOP15まで100日をきりました!!
あと100日弱、私達は何ができるのでしょうか。世界はどう動いていくのでしょうか。私達の未来を決めるこの会議はどのような成果をだすことができるのでしょうか。

気候変動(日本語だと地球温暖化の方が多いですかね。)について、政府はもちろんメディア、研究者、企業、NGOをはじめとした市民いろんな主体から、膨大な情報が提供されています。いろんなことが言われてます。キャンペーンがあります。

わかりやすい情報、ためになる情報が紹介してあるサイト、ブログ、報告書、論文、素敵なキャンペーンなど紹介したいものがある方はぜひこの記事にコメントやトラックバックを行って教えてください!!あと100日みんなで協力して、よりたくさんの人をまきこんで、素敵な成果がでることを期待していきましょう♪

日本では、
環境省が「温室効果ガス2050年80%削減のためのビジョン」について発表をしました。
外務省の外交政策>地球温暖化では、いままでの交渉の流れを確認できます。
与党となった民主党によると、中期目標90年比25%削減をはじめ、諸々の環境政策は強化されるはずです。
脱温暖化社会にむけ法律改正、閣議決定、重要な報告書、国際会議はこの3年非常に大きな動きがありました。(市民のための環境学ガイド

日本は省エネ1番だもん…zzz

日本は省エネ1番だもん…zzz

その一方、いまだに温暖化懐疑論なるものが大きな声でとなえられているのも事実です。さらには、日本は世界一の省エネ国だからこれ以上の対策は必要ないとか、環境より経済的負担の方が大変とかそんな声がよく聞かれます。しかし、環境技術だって日々進歩していきます。せっかくの日本の強み、童話のうさぎさんみたいになってしまわないでしょうか。環境対策にかかる費用は、対策を行わない場合の費用よりも大きいのでしょうか。そして、日本では地球温暖化といって、遠い小さな島国とか白くまだけが困っているようなイメージもあるかと思いますが、問題は「気候変動」です。全ての現象が人間活動によるものとは言い切れませんが、すでに日本でも集中豪雨、台風など多くの異常気象が起こっています。これらの現象は、私達の生活の根本を脅かしています。

そんな事態ができるだけ起こらないように、後悔しないための対策を世界で足並みをそろえて行う。そういう成果が100日後にはでていることを願いたいです!国際交渉は、各国の国益のもとで進んでいきます。それでも、究極的な目的は私達、地球上で暮らす全てのものの生活、いのちを守るためのものだと私は信じたいと思います。
そして、私はみんなにとっても非常に重要なこの12月の会議をより身近に、現場の思いも交えてより詳しく、みなさんと世界をつなぐ一助になりたいです。ぜひみなさんの声もきかせてください。よろしくお願いします。

Less than 100 days until the Copenhagen conference!
What will we be able to do after 100 days? Which direction will the world be turning? Which results will be produced in this conference, deciding upon our future?

The government, media, researchers, business, NGOs and individuals are all publishing enormous amounts of information about climate change. There are a lot of different statements in this area, a lot of campaigns.

If there’s something you’d like to share with us – information sources, internet pages, blogs, articles, reports or a well-made campaign -, please leave a response or trackback here! Let’s help all together and await the conference results.

-The Japanese Ministry for Environmental Issues has presented the “Vision to reduce greenhouse gases by 80% until 2050“. (Sorry, now only in Japanese. But this report has the same way of thinking. “Japan Scenarios and Actions towards Low-Carbon Societies”)

-On the Foreign Affairs Ministry’s website in section “foreign policy > climate change“, we can track the recent negotiation process.

-According to the Democratic Party of Japan (Minshutou), which became the ruling party recently, they want 25% emission reduction (compared to 1990) as 2020 target and make law about climate change. If they will do so, it is the most ambitious target among all developed countries!!

-During the last three years there has been a considerable shift in the fields of legislation, cabinet and parliament resolutions, reports and international conferences to finally exit the path to continuing global warming.

On the other hand it is also a fact that theories doubting the existence of global warming became strong. In addition, there are frequent opinions opposing further reduction policies because Japan already is the world’s No.1 in energy efficiency, or opinions holding that the economic burden is more important than the environmental tasks. But environmental technologies are improving every day. Should, of all countries, powerful Japan become like the rabbit in the Aesop fable: The Tortoise and the Hare? Aren’t the expenses for proper environmental measures cheaper compared to the expenses awaiting us in case we’re not doing anything?

With the words global warming, Japanese might associate the problems of small distant islands or the endangered polar bear, but the actual problem is “climate change”. In Japan, too, there are strange meteorological phenomena such as hard rain or typhoons, even though it’s too much to say that every single incident is caused by human activity. These kinds of phenomena are going to endanger the very basis of our life.

In order to prevent this catastrophe, we should take steps and work together globally in a manner we won’t later regret what we have done. I wish that after the hundred days, there will be a result of this kind! I want to believe that even though international negotiations are based on each country’s national interest, the ultimate purpose are we, the lives of every creature on this planet and the protection of thus. I will be at that conference in December which is so important to everybody of us. I hope to do my humble contribution connecting you with the world, when I’ll be writing about the events on the spot! Don’t miss to follow my blog and let me hear your opinion! Let’s discuss =)

Advertisements